
ACIMC Contemporary Music Festival
Paris, November 2018
â
ACIMC (the Association of Iranian Contemporary Music Composers) is happy to announce the first edition of the ACIMC Contemporary Music Festival to be held in November 16, 17 and 18, 2018 in Paris. The festival aims to present the work of Iranian contemporary composers along with the selected works of German, French and Italian contemporary music repertoire.
â
As the core of the festival, acclaimed ensembles such as KNM Berlin, Alternance of Paris and the Sonar Trio of Lecce will present a mixed repertoire of Iranian-European composers, including 11 new pieces of chamber music, commissioned by the ACIMC for the occasion of this festival.
â
Additionally, the festival includes presentations and discussions on the various topics around the life of contemporary music in Iran. Musicologists and musicians will share their perspective regarding the fast-growing new generation of contemporary music composers and musicians in Iran as well as the obstacles that this new generation is facing and the potentials and alternatives that they are presenting.
â
And finally, the third part of the festival holds an educational program dedicated to young composers residing in Iran and France. Thanks to an international reading panel, 16 composers have been selected to write 16 brand new pieces. During the course of the festival, the selected composers will attend composition workshops and lessons directed by celebrated French composer, Jean-Luc Hervé, professor of composition at Boulogne Billancourt Conservatoire. Moreover, they will receive input from the musicians of the ensemble Alternance, Sonar Trio and the Ensemble KNM Berlin during the rehearsals and workshops on their pieces, which lead to the performance of their works.
â
The ACIMC executive committee: Arsalan Abedian, Ashkan Behzadi, Alireza Farhang, Ali Gorji, Mehdi Khayami
â
With the generous support of Ernst von Siemens Music Foundation, Fondation Francis et Mica Salabert et Cité international universitaire de Paris.
â










ACIMC Contemporary Music Festival
Paris, novembre 2018
â
Organisé par Association des compositeurs iraniens de la musique contemporaine (ACIMC), la première édition du Festival de la musique contemporaine d’ACIMC aura lieu du 16 au 18 novembre 2018 à Paris.
â
Premier volet du festival est consacré aux repertoires allemands, français, iraniens et italiens. Ensemble KNM de Berlin, Ensemble Alternance de Paris et Sonar Trio de Lecce sont invités à interpréter les œuvres des jeunes compositeurs et des compositeurs plus établis. Au cours du festival 11 créations de musique de chambre (commandes d’ACIMC) seront réalisées par les ensembles européens.
â
Deuxième volet du festival propose une table ronde autour de la scène de la musique contemporaine en Iran. Des chercheurs et des musiciens partagerons avec le public leur points de vue esthétique, historique et sociologique concernant l’emergence d’une nouvelle génération de compositeurs engagés sur la scène artistique du pays.
â
Le dernier volet de cette manifestation offre un programme pédagogique aux jeunes compositeurs qui vivent et travaillent en Iran et France. Suite à un appel, seize compositeurs sont sélectionnés par un comité de lecture international. Au sein du festival ces compositeurs auront l'opportunité de présenter de nouvelles pièces qui seront montées, commentées et enregistrées par Ensemble Alternance, Trio Sonar et Ensemble KNM Berlin. A cette occasion Jean-Luc Hervé, le professeur du conservatoire Boulogne Billancourt, dirigera des ateliers de composition qui permettront aux compositeurs en résidence, de perfectionner leurs travaux.
â
Le Festival de la musique contemporaine d’ACIMC est organisé en partenariat avec la Cité internationale universitaire de Paris, et grâce aux soutiens de la Fondation de Musique Ernst von Siemens et la Fondation Francis et Mica Salabert.
â










ÙŰłŰȘÛÙŰ§Ù Ù ÙŰłÛÙÛ Ù Űčۧ۔۱ ۧ۳ÛÙ Űł
ۧÙŰŹÙ Ù ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù Ű§Û۱ۧÙÛ Ù ÙŰłÛÙÛ Ù Űčۧ۔۱ (ۧ۳ÛÙ Űł) ۧÙÙÛÙ ŰŻÙŰ±Ù ÙŰłŰȘÛÙŰ§Ù Ù ÙŰłÛÙÛ Ù Űčۧ۔۱ ۧ۳ÛÙ Űł ۱ۧ ۯ۱ ŰȘۧ۱ÛŰźÙŰ§Û Û±Û¶Ű Û±Û· Ù Û±Ûž ÙÙŰ§Ù ŰšŰ± ÛČÛ°Û±Ûž ۯ۱ ŰŽÙ۱ ÙŸŰ§Ű±ÛŰł Le monde est diffĂ©rent. ۧÛÙ ÙŰłŰȘÛÙŰ§Ù ÙŰ·ŰčۧŰȘ ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù Ű§Û۱ۧÙÛ Ù ÙŰłÛÙÛ Ù Űčۧ۔۱ ۱ۧ ۯ۱ Ú©Ùۧ۱ ۹۫ۧ۱ Ù ÙŰȘ۟ۚ ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù ŰąÙÙ Ű§ÙÛŰ Ù۱ۧÙŰłÙÛ Ù Ű§ÛŰȘۧÙÛۧÛÛ ŰšÙ Ű§ŰŹŰ±Ű§ ŰźÙۧÙŰŻ گ۰ۧێŰȘ. ŰąÙŰłŰ§Ù ŰšÙÙŰ§Û ŰŽŰ§ŰźŰ”Û ÙÙ ÚÙÙ Ú©Ű§Ű§Ù Ű§Ù Ű§ŰČ ŰšŰ±ÙÛÙŰ ŰąÙŰȘ۱ÙۧÙŰł ۧŰČ ÙŸŰ§Ű±ÛŰł Ù ŰȘ۱ÛÙ ŰłÙÙۧ۱ ۧŰČ ÙÚÙ ŰšÙ ŰčÙÙŰ§Ù ÙŰłŰȘÙ Ű§Ű”ÙÛ ŰŹŰŽÙÙۧ۱ÙŰ ŰąŰ«Ű§Ű±Û Ű§ŰČ ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù Ű§Û۱ۧÙÛ Et ۧ۱ÙÙŸŰ§ÛÛ Ű±Ű§ ۯ۱ Ú©Ùۧ۱ ÙÙ Ű§ŰŹŰ±Ű§ ŰźÙۧÙÙŰŻ ک۱ۯ. Il s'agit d'une entreprise qui s'est engagĂ©e dans un processus de recherche en justice ÙŰłŰȘÛÙŰ§Ù ŰłŰ§ŰźŰȘÙ ŰŽŰŻÙ Ű§ÙŰŻ.
Il s'agit d'une solution Ă la question de savoir si vous avez besoin d'aide et de confiance. ŰźÙۧÙŰŻ ÙŸŰ±ŰŻŰ§ŰźŰȘ. Ù ÙŰłÛÙÛۯۧÙŰ§Ù Ù Ù ÙŰČÛÚ©ÙÙÙÚŻÙۧ ÚŰŽÙ Ű§ÙۯۧŰČ ŰźÙŰŻ ۱ۧ ۯ۱ Ù Ù۱ۯ ÙŰłÙ ŰŹŰŻÛŰŻ ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù Ù Ù ÙŰłÛÙÛۯۧÙŰ§Ù Ù Űčۧ۔۱ ۯ۱ ۧÛŰ±Ű§Ù Ú©Ù ŰšÙ ŰłŰ±ŰčŰȘ ۯ۱ ŰŰ§Ù Ű±ŰŽŰŻ ÙŰłŰȘÙŰŻ Ù ÙÛŰČ Ù ÙۧÙŰčÛ Ú©Ù Ű§ÛÙ ÙŰłÙ ŰŹŰŻÛŰŻ ۚۧ ŰąÙ Ù ÙŰ§ŰŹÙ Ű§ŰłŰȘ Ù ÙŸŰȘۧÙŰłÛÙ Ùۧ Ù ŰŹŰ§ÛÚŻŰČÛÙ ÙۧÛÛ Ú©Ù ŰąÙÙۧ Ű§Ű±Ű§ŰŠÙ Ù Û ŰŻÙÙŰŻŰ ŰšÙ Ű§ŰŽŰȘ۱ۧک Ù Û ÚŻŰ°Ű§Ű±ÙŰŻ.
ۯ۱ ŰąŰźŰ±Ű ŰłÙÙ ÛÙ ŰšŰźŰŽ ÙŰłŰȘÛÙŰ§Ù ŰšŰ±ÙŰ§Ù Ù Ű§ÛŰłŰȘ ۚۧ ۧÙŰŻŰ§Ù ŰąÙ ÙŰČŰŽÛ ŰšŰ±Ű§Û ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù ŰŹÙŰ§Ù ŰłŰ§Ú©Ù Ű§ÛŰ±Ű§Ù Ù ŰłŰ§Ú©Ù Ù۱ۧÙŰłÙ. ŰšÙ Ű§ÙŰȘ۟ۧۚ ÙÛŰŠŰȘ ۯۧÙ۱ۧÙŰ Û±Û¶ ŰąÙÙگ۳ۧŰČ ŰšŰ±ÚŻŰČÛŰŻÙ ŰŽŰŻÙŰŻ ŰȘۧ Ù۱ Ú©ŰŻŰ§Ù ÛÚ© ÙŰ·ŰčÙ ŰŹŰŻÛŰŻ ŰšŰ±Ű§Û ÛÚ©Û Ű§ŰČ ŰąÙŰłŰ§Ù ŰšÙÙŰ§Û Űۧ۶۱ ۯ۱ ÙŰłŰȘÛÙŰ§Ù Ű§ŰłÛÙ Űł ŰšÙÙÛŰłÙŰŻ. ۯ۱ Ű·ÙÙ ŰŹŰŽÙÙŰ§Ű±Ù Ű§ÛÙ ŰąÙÙگ۳ۧŰČŰ§Ù ŰŻŰ± کۧ۱گۧÙÙۧ Ù Ú©Ùۧ۳ÙۧÛÛŰ ŰšŰ§ Ù ŰŻÛ۱ÛŰȘ ŰąÙÙگ۳ۧŰČ ŰłŰ±ŰŽÙۧ۳ Ù۱ۧÙŰłÙÛ ÚŰ§Ù ÙÙÚ© Ù۱ÙÙŰ Ű§ŰłŰȘۧۯ ŰąÙÙگ۳ۧŰČÛ Ú©Ù۳۱ÙۧŰȘÙۧ۱ ŰšÙÙÙÙÛ ŰšÛۧÙÚ©Ù۱ ێ۱کŰȘ ŰźÙۧÙÙŰŻ ک۱ۯ. ŰčÙۧÙÙ ŰšŰ± ۧÛÙ ŰąÙÙۧ ۧŰČ ŰȘÙŰ”ÛÙ ÙŰ§Û ÙÙۧŰČÙŰŻÚŻŰ§Ù ŰąÙŰłŰ§Ù ŰšÙ ŰąÙŰȘ۱ÙۧÙŰłŰ ŰąÙŰłŰ§Ù ŰšÙ Ú©Ű§Ű§Ù Ű§Ù Ù ŰȘ۱ÛÙ ŰłÙÙۧ۱ ۯ۱ کۧ۱گۧÙÙۧ Ù ŰŹÙ۳ۧŰȘ ŰȘÙ Ű±ÛÙÛ Ú©Ù ŰšŰ±Ű§Û Ú©Ű§Ű± ۚ۱ÙÛ ÙŰ·ŰčۧŰȘŰŽŰ§Ù ŰŻŰ± Ù۞۱ گ۱ÙŰȘÙ ŰŽŰŻÙ ŰšÙŰ±Ù ŰźÙۧÙÙŰŻ ۚ۱ۯ. Il y a beaucoup de choses Ă faire pour que vous soyez en mesure de le faire.