top of page
background.png

L'Association des Compositeurs de Musique Contemporaine Iranienne (ACIMC) a été créée en 2012 à Paris. L'ACIMC est le résultat de longues discussions sur le rÎle des compositeurs de musique contemporaine iraniens et leurs contributions à la musique d'aujourd'hui.

Ces derniĂšres annĂ©es, des compositeurs iraniens, vivant en Iran ou Ă  l’étranger, ont crĂ©Ă© collectivement un rĂ©pertoire important d’Ɠuvres. Associer ces compositeurs et leurs Ɠuvres crĂ©era une rĂ©fĂ©rence pour les gĂ©nĂ©rations futures. Nous souhaitons que la communication et la collaboration entre ces compositeurs encouragent la contribution et la prĂ©sence des compositeurs iraniens Ă  l’échelle internationale.

Les objectifs de l'ACIMC
‱ PrĂ©sentation des compositeurs iraniens Ă  l’international
‱ Communication entre diffĂ©rentes gĂ©nĂ©rations de compositeurs iraniens
‱ Fournir des sources durables pour la crĂ©ation musicale
‱ Archivage et publication des Ɠuvres des compositeurs iraniens contemporains
‱ Offrir un environnement de discussion et d’analyse des Ɠuvres

ۯ۱ Ű­Ű§Ù„ Ű­Ű§Ű¶Ű±ŰŒ ۯ۱ ŰčŰ±Ű”Ù‡ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒŰŒ Ű±ÙˆŰČ ŰšÙ‡ Ű±ÙˆŰČ ŰšŰ± ŰȘŰčۯۧۯ ŰąÙ‡Ù†ÚŻŰłŰ§ŰČŰ§Ù† ÙˆÙ†ÙˆŰ§ŰČÙ†ŰŻÚŻŰ§Ù† Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù†ÛŒ که ŰšÙ‡ Ű”ÙˆŰ±ŰȘ Ű­Ű±ÙÙ‡ Ű§ÛŒŰŒ ۯ۱ ŰŻŰ§ŰźÙ„ و ۟ۧ۱ۏ ۧŰČ Ú©ŰŽÙˆŰ± فŰčŰ§Ù„ÛŒŰȘ ŰŻŰ§Ű±Ù†ŰŻ C'est moi. ŰŽÚ©Ù„ ÚŻÛŒŰ±ÛŒ چنین Ù…ŰŹÙ…ÙˆŰčه Ű§ÛŒ که ۯ۱ ŰȘŰ§Ű±ÛŒŰź مŰčۧ۔۱ Ù…Ű§ ŰšÛŒ همŰȘۧ۳ŰȘی Ű­Ú©Ű§ÛŒŰȘ ۧŰČ ÙŰ¶Ű§ÛŒÛŒ ŰšÙ‡ هم ÙŸÛŒÙˆŰłŰȘه و ÙŸŰ±ŰšŰ§Ű± ۯۧ۱ۯ که ۯ۱ کۧ۱ ŰźÙ„Ù‚ ŰČŰšŰ§Ù† Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚Ű§ÛŒÛŒ نوینی ۯ۱ Ù‚Ù„Ù…Ű±Ùˆ ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻÛŒ Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù† Ű§Ù…Ű±ÙˆŰČ Ű§ŰłŰȘ. ۯ۱ Ű§ÛŒÙ† Ù„Ű­ŰžÙ‡ ŰšÛŒŰŽ ۧŰČ Ù‡Ű± ŰČÙ…Ű§Ù† ŰŻÛŒÚŻŰ± Ű­Ű¶ÙˆŰ± Ù†Ù‡Ű§ŰŻÙ‡Ű§ و Ű§Ù†ŰŹÙ…Ù† Ù‡Ű§ÛŒ Ű­Ű±ÙÙ‡ Ű§ÛŒ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ که ۧŰČ ŰŹÙ…Ù„Ù‡ ŰŻŰłŰȘŰ§ÙˆŰ±ŰŻÙ‡Ű§ÛŒ ŰȘÙ…ŰŻÙ† Ù…ŰŻŰ±Ù† ۯ۱ ŰČمینه ۳ۧŰČÙ…Ű§Ù† ŰŻÙ‡ÛŒ ۧۏŰȘÙ…Ű§Űčیِ Ù‡Ù†Ű±Ù‡Ű§ŰłŰȘ ۭۧ۳ۧ۳ می ŰŽÙˆŰŻŰ› Il s'agit d'une question de confiance et de confiance en soi. ŰŻŰ§ŰźÙ„ÛŒ و ŰšÛŒÙ† Ű§Ù„Ù…Ù„ÛŒŰŒ Ű§Ù…Ú©Ű§Ù† ŰŻŰ§ÙˆŰ±ÛŒ ŰłÙ†ŰŹÛŒŰŻÙ‡ŰŒ ŰȘÙÚ©Ű± و Ù…Ű”Ű±Ù ŰąÚŻŰ§Ù‡Ű§Ù†Ù‡ ۯ۱ Ù‚Ù„Ù…Ű±Ùˆ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ ۱ۧ ŰșÙ†Ű§ می ŰšŰźŰŽÙ†ŰŻ و ŰšÙ‡ ŰŽÚ©Ù„ÛŒ فŰčŰ§Ù„Ű§Ù†Ù‡ و Ù…ŰłŰŠÙˆÙ„Ű§Ù†Ù‡ ۯ۱ Ú©Ű§Ű±Ù†ÙˆŰłŰ§ŰČی Ù…ÛŒŰ±Ű§Ű« Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚Ű§ÛŒÛŒ Ù…Ű§ ۯ۱ Ù‚Ù„Ù…Ű±Ùˆ ŰąÙŰ±ÛŒÙ†ŰŽ Ù‡Ű§ÛŒ Ù‡Ù†Ű±ÛŒ Ű§Ù†ŰŻ. Il s'agit d'une question de confiance et de confiance en soi pour votre entreprise. Ű§Ù…Ű±ÙˆŰČ Ù…Ű§ ۯۧێŰȘه ۚۧێۯ. ŰšÙ‡ ÙˆÛŒÚ˜Ù‡ŰŒ ŰȘÙˆŰłŰčه ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻ ŰŽÙ†ÛŒŰŻŰ§Ű±ÛŒ (ۧŰČ ŰąÙ† ŰŹÙ‡ŰȘ که ŰȘۧ Ű§Ù…Ű±ÙˆŰČ Ù‡Ű±ÚŻŰČ Ù…ŰŹŰ§Ù„ ŰȘŰ§Ű±ÛŒŰźÛŒ و ۧۏŰȘÙ…Ű§Űčی ŰąÙ† ۱ۧ Ù†ÛŒŰ§ÙŰȘه ŰȘۧ هم ÙŸŰ§ÛŒ Ű§Ù†ÙˆŰč ŰŻÛŒÚŻŰ± Ù‡Ù†Ű±Ù‡Ű§ÛŒ Ù…ŰŻŰ±Ù† Ù†ŰžÛŒŰ± ŰŽŰč۱ و ŰłÛŒÙ†Ù…Ű§ و Ű­ŰȘی Ù†ŰžÛŒŰ± Ű­ÙˆŰČه Ù‡Ù†Ű±Ù‡Ű§ÛŒ ŰȘŰŹŰłÙ…ÛŒ و ŰšŰ”Ű±ÛŒ ۯ۱ ŰŻÙ„ ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻ Űčمومی Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù† مŰčۧ۔۱ Ű±ŰźÙ†Ù‡ Ú©Ù†ŰŻ) Ù†ÛŒŰ§ŰČÙ…Ù†ŰŻ ŰȘÙ„Ű§ŰŽÛŒ Ù…Ű¶Ű§Űčف ۯ۱ ÚŻÙˆÙ†Ù‡ Ű§ÛŒ ŰłŰ§Ù…Ű§Ù† ŰŻÙ‡ÛŒ ۧۏŰȘÙ…Ű§Űčی-Ù†Ù‡Ű§ŰŻÛŒ ۧ۳ŰȘ که ŰčŰ±Ű”Ù‡ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ ۱ۧ ŰšÙ‡ ŰčŰ±Ű”Ù‡ Ű§ÛŒ فŰčŰ§Ù„ŰŒ Ű§Ű«Ű±ÚŻŰ°Ű§Ű±ŰŒ ŰźÙ„Ű§Ù‚ و ŰČÙ†ŰŻÙ‡ ۯ۱ Ù…ÛŒŰ§Ù† Ű§Ù†ÙˆŰ§Űč ŰŻÛŒÚŻŰ± Ù‡Ù†Ű±Ù‡Ű§ ŰȘŰšŰŻÛŒÙ„ Ú©Ù†ŰŻ و ŰšÙ‡ ŰȘŰŻŰ±ÛŒŰŹ ŰšÙ‡ ŰłÙ…ŰȘ ŰȘŰșÛŒÛŒŰ± ŰȘŰ±Ú©ÛŒŰš و ŰŹŰ§ÛŒÚŻŰ§Ù‡ Ù…ŰźŰ§Ű·ŰšŰ§Ù† ۭ۱کŰȘ Ú©Ù†ŰŻ.

Ű§ŰłÛŒÙ…Űł ۯ۱ ŰłŰ§Ù„ ÛČÛ°Û±ÛČی ۚۧ ŰȘÙ„Ű§ŰŽ Ù…ŰŹÙ…ÙˆŰčه Ű§ÛŒ ۧŰČ ŰąÙ‡Ù†ÚŻŰłŰ§ŰČŰ§Ù† مŰčۧ۔۱ Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù†ÛŒ ۯ۱ Ú©ŰŽÙˆŰ± ÙŰ±Ű§Ù†ŰłÙ‡ ŰȘŰ§ŰłÛŒŰł C'est vrai. ۧŰČ Ű§Ù‡ŰŻŰ§Ù Ű§Ű”Ù„ÛŒ Ű§ÛŒÙ† Ű§Ù†ŰŹÙ…Ù† ÙŰ±Ű§Ù‡Ù… ŰąÙˆŰ±ŰŻÙ† Ù…Ű­ÙÙ„Ù‰ Ù…Ù†Ű§ŰłŰš ŰšŰ±Ű§ÛŒ ŰȘÙˆÙ„ÛŒŰŻŰŒ Ű§ŰŹŰ±Ű§ŰŒ Ű§Ù†ŰȘŰŽŰ§Ű±ŰŒ Ù†Ù‚ŰŻ و ŰȘÙÚ©Ű± ۯ۱ Ű­ÙˆŰČه Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ مŰčۧ۔۱ ۧ۳ŰȘ. Il y a beaucoup de choses Ă  faire pour les gens et les gens qui sont en colĂšre contre eux ŰšÛŒÙ† Ű§Ù„Ù…Ù„ÛŒŰŒ ۚۧŰčŰ« Ű§ÛŒŰŹŰ§ŰŻ ÚŻÙŰȘÚŻÙˆÛŒÛŒ ŰźÙ„Ű§Ù‚Ű§Ù†Ù‡ و Ű§Ù†ŰȘÙ‚Ű§ŰŻÛŒ Ù…ÛŒŰ§Ù† ۚ۳ŰȘ۱ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ مŰčۧ۔۱ Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù† و ŰŻÛŒÚŻŰ± Ű­ÙˆŰČه Ù‡Ű§ÛŒ Űșنی و مŰȘک۫۱ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚Ű§ÛŒÛŒ ۯ۱ ŰšÛŒŰ±ÙˆÙ† ۧŰČ Ù…Ű±ŰČÙ‡Ű§ÛŒ Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù† ŰŽÙˆŰŻ. ŰšŰ±Ű§ÛŒ ŰȘŰłÙ‡ÛŒÙ„ چنین ۧ۱ŰȘۚۧ۷ۧŰȘ ÙŰ±Ű§Ù…Ű±ŰČی Ű§ÛŒŰŒ Ű§ŰłÛŒÙ…Űł می Ú©ÙˆŰŽŰŻ ŰȘۧ Ű§Ù…Ú©Ű§Ù† Ù‡Ù…Ú©Ű§Ű±ÛŒ ۚۧ Ű­Ű§Ù…ÛŒŰ§Ù† Ù…Ű§Ù„ÛŒ ŰšÛŒÙ† Ű§Ù„Ù…Ù„Ù„ÛŒ ۱ۧ ŰȘÙˆŰłŰčه ŰŻÙ‡ŰŻ. ۧŰČ ŰłÙˆÛŒ ŰŻÛŒÚŻŰ±ŰŒ Ű§ÛŒÙ† Ű§Ù†ŰŹÙ…Ù† می Ú©ÙˆŰŽŰŻ ŰȘۧ ۚۧ Ű§ÛŒŰŹŰ§ŰŻ ÙŰ¶Ű§ÛŒÛŒ Ù…Ù†Ű§ŰłŰš ŰšŰ±Ű§ÛŒ ŰšŰ§ÛŒÚŻŰ§Ù†ÛŒ و Ű§Ù†ŰȘێۧ۱ ۹۫ۧ۱ ŰąÙ‡Ù†ÚŻŰłŰ§ŰČŰ§Ù† مŰčŰ§Ű”Ű±ŰŒ ŰšÙ‡ Ű­ÙŰž ŰŻŰłŰȘŰ§ÙˆŰ±ŰŻÙ‡Ű§ÛŒ Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚Ű§ÛŒÛŒ ۯ۱ Ű­ÙˆŰČه ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻÛŒ Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù† مŰčۧ۔۱ همŰȘ ÚŻÙ…Ű§Ű±ŰŻ. Ù‡ŰŻÙ Ù…ÙˆŰłŰłÛŒÙ† Ű§ÛŒÙ† Ű§Ù†ŰŹÙ…Ù†ŰŒ ÙŸÛŒŰŽ ۧŰČ Ù‡Ű± چیŰČ ŰŻŰ± ۭۧ۳ۧ۳ Ù†ÛŒŰ§ŰČ ŰšÙ‡ ۳ۧ۟ŰȘن Ù†Ù‡Ű§ŰŻÛŒ ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻÛŒ ŰźÙ„Ű§Ű”Ù‡ می ŰŽÙˆŰŻ ŰšÙ‡ ÚŻÙˆÙ†Ù‡ Ű§ÛŒ که ŰšŰȘÙˆŰ§Ù†ŰŻ Ű§Ù…Ú©Ű§Ù† فŰčŰ§Ù„ÛŒŰȘِ Ű§Ù†ŰȘÙ‚Ű§ŰŻÛŒ و ÙŸÙˆÛŒŰ§ÛŒÛŒ ۱ۧ Ù…ÛŒŰ§Ù† ŰąÙ‡Ù†ÚŻŰłŰ§ŰČŰ§Ù†ŰŒ منŰȘÙ‚ŰŻÛŒÙ† و Ù…ŰźŰ§Ű·ŰšÛŒÙ† ۳۟ŰȘ ÚŻÛŒŰ±Ù Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ مŰčۧ۔۱ ŰšŰ±Ű§ÛŒ ۚۧŰČ Ű§Ù†ŰŻÛŒŰŽÛŒ ۯ۱ Ű­ÙˆŰČه ŰČŰšŰ§Ù† و ۳ۧ۟ŰȘۧ۱ ŰČÛŒŰšŰ§ÛŒÛŒ ŰŽÙ†Ű§ŰłÛŒ Ù‡Ù†Ű± Ù…ÙˆŰłÛŒÙ‚ÛŒ ۯ۱ Ù…Ű­ŰŻÙˆŰŻÙ‡ ŰČŰšŰ§Ù† ÙŰ§Ű±ŰłÛŒ Ű§ÛŒŰŹŰ§ŰŻ Ú©Ù†ŰŻ. ۧŰČ Ű§ÛŒÙ† Ű±ÙˆŰŒ Ű§ŰłÛŒÙ…Űł ۧŰČ ŰźÙ„Ű§Ù„ فŰčŰ§Ù„ÛŒŰȘ Ù‡Ű§ÛŒŰŽ می Ú©ÙˆŰŽŰŻ ŰȘۧ ŰšÙ‡ ÚŻÙˆÙ†Ù‡ Ű§ÛŒ Ù…Ű«ŰšŰȘ و ۯ۱ ŰŹŰ±ÛŒŰ§Ù† یک Ù…ŰŹÙ…ÙˆŰčه فŰčŰ§Ù„ÛŒŰȘ Ù…ŰłŰȘÙ…Ű± و ÙŸŰ§ÛŒŰŻŰ§Ű± ۚۧŰčŰ« ŰȘŰșÛŒÛŒŰ± و ۧ۱ŰȘÙ‚Ű§ ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻ ŰŽÙ†ÛŒŰŻŰ§Ű±ÛŒ ۯ۱ Ù…Ű­ŰŻÙˆŰŻÙ‡ ŰŹŰșŰ±Ű§ÙÛŒŰ§ÛŒÛŒ- ÙŰ±Ù‡Ù†ÚŻÛŒ Ű§ÛŒŰ±Ű§Ù† ŰŽÙˆŰŻ.

À propos
ۯ۱ ŰšŰ§Ű±Ù‡
bottom of page